Quello del traduttore non è un lavoro per tutti. Il traduttore negozia significati, fa continui compromessi, mercanteggia in parole per selezionare le più adeguate. Trovare il giusto corrispettivo di un’espressione o una parola in una lingua straniera non è quasi mai facile.
La sicurezza è sicuramente un tema di scottante attualità, è anche però un concetto da cui spesso noi ragazzi cerchiamo di stare lontani, un po’ per scaramanzia, un po’ per esorcizzare le nostre paure. Spinti però dai nostri insegnanti abbiamo sperimentato una vera e propria immersione in queste tematiche e ne siamo usciti più consapevoli ed anche un pochino più tranquilli.
Hai mai immaginato come un singolo istante possa rivoluzionare completamente la tua vita? Il 15 dicembre 2023, gli studenti dell'Istituto Majorana Maitani di Orvieto hanno avuto il privilegio di scoprire da vicino la straordinaria storia di Omar Bortolacelli, un trentasettenne proveniente da Bologna. La sua vita è un racconto avvincente di resilienza, coraggio e trasformazione, iniziato la sera del 29 giugno 2011, quando un incidente stradale ha scosso il suo mondo in modi impensabili.
La presentazione del progetto “Arte Accessibile nel Duomo di Orvieto e nel Museo dell’Opera del Duomo” presso la sede del Museo Emilio Greco di Orvieto ha visto protagonisti noi ragazzi della 4L3 il giorno sabato 2 dicembre 2023, data che ha preceduto la Giornata internazionale dei diritti delle persone con disabilità.
Cosa accomuna la città di Roma e Italo Calvino? Entrambi favolosi ed eterni. Perché allora non unire l’immensità della nostra Capitale con la genialità di Calvino? Assonnati e con le palpebre calanti, partiamo pronti per affrontare il viaggio e tra un sonnellino e qualche partita a carte arriviamo alla stazione Termini, dove ci concediamo una piccola pausa per iniziare al meglio la giornata, pieni di energie.
Page 15 of 90
